About 40% of women face pregnancy discrimination at work. But only 1 in 8 of these cases, women actually lodged formal complaints.