Bagi kebanyakan ibu ayah, kepentingan memahami, bertutur, dan membaca lebih daripada satu bahasa adalah satu aspek penting. Mendidik anak belajar bahasa, terutamanya dwibahasa serentak ada caranya.
Terdapat banyak manfaat untuk membesarkan anak dwibahasa untuk diri mereka sendiri.
Malah pembelajaran ini dapat membantu mengembangkan kebolehan mereka untuk berkomunikasi dengan dunia di sekeliling mereka dan menjadi semakin rapat sebagai sebuah keluarga.
Belajar Bahasa Lebih Dari 1 Dalam Masa Yang Sama
Jika mengajar anak anda lebih daripada satu bahasa dalam rumah anda adalah sesuatu yang bernilai kepada anda dan keluarga anda, maka ia adalah penting untuk belajar beberapa tips yang betul untuk memperkenalkan pelbagai bahasa kepada anak anda.
Tambahan pula, untuk memahami bagaimana untuk membesarkan anak anda untuk menjadi dwibahasa, kita perlu belajar daripada kesilapan ibu bapa yang lain dalam usaha untuk mengajar anak mereka lebih daripada satu bahasa pada satu masa.
Kesalahan Apabila Mendidik Anak Dwibahasa
Bilingual Kidspot baru-baru ini berkongsi senarai tentang kesilapan ibu bapa yang paling biasa apabila cuba untuk mengajar anak mereka menjadi dwibahasa. Bila anak sedang belajar bahasa, ibu ayah perlu ambil berat beberapa faktor.
Dalam memahami kesilapan yang kita buat sebagai ibu bapa dwibahasa, kita boleh memahami sepenuhnya bagaimana untuk menggalakkan anak-anak kita untuk bercakap, membaca, dan memahami lebih daripada satu bahasa pada satu masa!
Mari kita lihat senarai kesilapan yang dibuat oleh ibu ayah apabila membesarkan anak dwibahasa:
1# Jangan Menganggap Anak Pakar Dalam Ber-dwibahasa Secara Automatik
Kesilapan yang paling biasa ibu bapa dwibahasa membuat apabila membesarkan anak-anak mereka ialah menganggap bahawa kerana mereka adalah dwibahasa anak-anak mereka akan menjadi juga. Ia tidak benar. Dalam usaha untuk belajar bahasa, banyak kerja keras, dan masa diperlukan.
Terutamanya jika anda hendak mengajar beberapa bahasa sekaligus. Jika anda tidak mengambil masa untuk membimbing anak anda untuk membangunkan keupayaan mereka untuk bercakap atau memahami bahasa, anda menghadapi risiko membesarkan anak-anak yang dwibahasa pasif.
Dalam erti kata lain, mereka akan dapat memahami apa yang anda katakan, tetapi tidak dapat berkomunikasi kembali dalam bahasa tersebut.
Jangan leka dan berfikir satu perbualan berat sebelah baik-baik saja. Galakkan anak-anak anda untuk bercakap dan bertindak balas dalam lebih daripada satu bahasa.
Bekerja keras untuk memastikan bahawa mereka membangunkan kemahiran mereka dalam hal bercakap dan pemahaman.
2# Menonton TV Tidak Akan Mengajar Mereka Berbahasa
Bahasa memerlukan interaksi manusia untuk belajar dan maju. Menonton TV bukan pengganti sah untuk mengajar anak-anak anda bahasa.
Pasti, ada cara lebih buruk untuk belajar beberapa perkataan, tetapi ia tidak dapat dibandingkan dengan alat pembelajaran untuk membangunkan kemahiran bahasa yang betul.
Interaksi manusia adalah jauh lebih merangsang dan satu-satunya cara yang benar untuk menguasai bahasa.
3# Melabur Dalam Mainan Dan Alat Pembelajaran Mahal
Seperti TV, mainan mahal dan bahan-bahan yang bertujuan ke arah mengajar anak-anak anda bahasa baru tidak begitu berkesan.
Satu-satunya cara untuk mengajar dan memupuk bahasa adalah menggalakkan interaksi dan perbualan dengan penutur fasih bahasa tersebut.
Elakkan membazir masa dan wang untuk membeli bahan-bahan pembelajaran mahal. Ada juga beberapa alat pembelajaran yang merupakan alternatif yang baik untuk menguatkan kemahiran mereka.
Namun cara yang lebih murah dan berkesan untuk mengajar kefasihan dalam mana-mana bahasa adalah untuk berinteraksi dan belajar.
4# Membetulkan Anak Terlalu Kerap
Mengkritik dan membetulkan anak anda terlalu kerap boleh mengganggu aliran perbualan dan seterusnya mengganggu pembelajaran mereka secara keseluruhan.
Sudah tentu, anda perlu membetulkan mereka dari semasa ke semasa, terutamanya jika mereka telah membuat satu kesilapan besar apabila bercakap atau menulis. Ini tidak bermakna anda perlu menghukum mereka sepanjang masa dan mengelirukan.
Dalam erti kata lain, ibu ayah sepatutnya hanya membiarkan kesilapan kecil dan membetulkan mereka pada perkara-perkara besar dari semasa ke semasa.
5# Tiada Konsistensi
Sebaik sahaja anda membuat keputusan menggunakan strategi untuk mengajar anak anda bahasa, pastikan anda konsisten dalam pendekatan anda.
Jika anda telah bersetuju bahawa untuk mengajar anak anda bahasa tertentu pada suatu masa, anda harus bercakap menggunakan bahasa tersebut pada waktu pagi dan beralih kepada bahasa lain semasa tengah hari.
Ini mungkin cara bijak untuk anda tetap dengan strategi anda dan tidak menjauhkan diri dari rancangan pelajaran anda.
Konsistensi adalah kunci apabila belajar apa-apa dan anda perlu mengingati tip ini jika anda ingin membesarkan kanak-kanak dwibahasa.
6# Berfikir Bahawa Sudah Terlambat
Salah satu salah faham yang biasa mengenai belajar atau mengajar bahasa ialah berfikir bahawa ia sudah terlambat.
Sebenarnya, ia tidak benar-benar terlambat. Tidak kira berapa umur anak-anak anda, mereka mampu belajar beberapa bahasa selagi anda bekerja keras untuk mengajar mereka.
Ia semua bergantung kepada pendedahan dan konsistensi. Jelas sekali, lebih muda kanak-kanak, lebih mudah untuk mengajar mereka untuk menguasai bahasa baru, tetapi itu tidak bermakna anda tidak boleh mengajar kanak-kanak yang lebih tua bahasa baru.
7# Menerima Nasihat Atau Komen Negatif
Jangan mendengar nasihat daripada orang lain. Seperti yang dinyatakan sebelum ini, anda boleh mengajar anak-anak anda beberapa bahasa. Apa yang diperlukan adalah satu rancangan pengajaran yang kukuh, konsisten, dan pendedahan kepada bahasa tersebut.
Jangan biarkan komen negatif dan nasihat yang tidak berguna daripada rakan-rakan anda mengubah dan membiarkan orang lain menggagalkan matlamat anda untuk membesarkan anak-anak dwibahasa.
8# Mengalah
Jika anda telah datang sejauh ini, anda tahu tentang cara dan tips untuk menguasai bahasa. Anda juga tahu bahawa ia tidak terlalu lewat, dan anak-anak anda (di peringkat kognitif) mampu belajar bahasa.
Jadi, sentiasa mengingati bahawa, semua kanak-kanak boleh belajar bahasa dengan kerja keras yang cukup, anda tidak perlu perlu mengalah pada impian anda untuk mempunyai anak dwibahasa.
Cuba fikirkan semua faedah kepada anak anda jika mereka menguasai lebih daripada satu bahasa, asalkan anda tidak mengalah daripada visi anda.
Tanda Anak Keliru Pemilihan Bahasa
Tahukah anda, kajian menunjukkan perkembangan pendengaran dan bahasa boleh diransang seawal di dalam rahim ibu. Oleh itu, mereka dapat membezakan bahasa ibu dan bahasa lain kerana suara ibu merupakan suara yang paling dikenali.
Bayi baru lahir bukan sahaja dapat membezakan antara bahasa ibunya dengan bahasa lain, tetapi juga mereka dapat menunjukkan keupayaan membezakan pelbagai bahasa lain. Otak bayi baru lahir mampu membezakan 800 bunyian dalam semua bahasa hal ini bermaksud bayi mampu mengenali bahasa yang didedahkan kepada mereka dengan mudah.
Walaubagaimanapun, pemilihan bahasa pertama merupakan salah satu cabaran kepada ibu ayah. Bagi anak yang masih kecil mereka tidak dapat membezakan bahasa-bahasa yang digunakan sekeliling.
Penggunaan bahasa yang berbeza-beza menyebabkan mereka menjadi pasif dan memilih untuk berdiam diri.
Hal ini terjadi kerena mereka tidak mahir menggunakan mana-mana bahasa dengan baik. Sebagai contoh, ibu ayah yang berkerja semestinya anak akan dihantar ke penjaga yang bertutur dalam Bahasa Melayu manakala ibunya bertutur dalam Bahasa Inggeris.
Secara tidak langsung anak-anak akan menjadi keliru dengan bahasa yang didengari setiap hari. Sebaiknya, sebagai ibu ayah anda harus membuat satu pilihan bahasa pertama kepada anak-anak dan pastikan mereka mengusai bahasa tersebut terlebih dahulu baru memperkenalkan bahasa asing kepada mereka.
Tips Ajar Anak Lebih Dari Satu Bahasa
Kebanyakan ibu ayah pasti mahukan anak mereka mengusai lebih dari satu bahasa. Selain belajar Bahasa Melayu mereka juga belajar bahasa asing seperti Bahasa Inggeris dan Mandarin.
Menarik kan? Kecil-kecil dah menguasai pelbagai bahasa lain.
Terdapat pelbagai pendekatan untuk mengajar anak lebih daripada satu bahasa. Antara tips yang boleh ibu ayah lakukan, ialah:
#1. Latih sejak dalam kandungan
Bahasa boleh diajar sejak dalam kandungan lagi. Caranya dengan berbual-bual dalam bahasa kedua seperti Bahasa Inggeris. Apabila mereka lahir, teruskan berbual dalam Bahasa Inggeris. Biasanya mereka akan bercakap satu bahasa di rumah bersama keluarga mereka dan bahasa lain di luar rumah, di pusat jagaan atau sekolah.
#2. Pelbagaikan bahan pengajaran
Selain video dari Youtube, ibu ayah juga boleh belikan buku-buku yang berkaitan bahasa sesuai. Pastikan buku tersebut menarik dan mempunyai pelbagai gambar yang mampu menarik perhatian dan tingkatkan minta anak untuk membaca.
#3. Jangan paksa atau beri tekanan
Untuk memastikan anak-anak menguasai bahasa kedua, ibu ayah perlu pastikan pembelajaran yang diberikan secara berterusan. Walaupun ia nampak sedikit susah tetapi pastikan ia diajar secara konsisten. Berikan mereka sokongan dan galakan supaya mempunyai minat untuk terus belajar.
Rajin berikan kata-kata pujian jika mereka dapat mengusai sesuatu. Jika mereka buat kesalahan dalam sebutan atau ayat, betulkan dengan lembut dan ulang semula sehingga mereka dapat menguasainya. Sabar ya ibu ayah, pasti ia akan membuahkan hasil kelak!
#4. Hantar ke kelas belajar bahasa
Semakin anak meningkat umur, anak boleh daftarkan mereka untuk kelas bahasa secara formal. Antaranya ialah belajar di tadika yang menggunakan medium bahasa kedua sebagai bahasa pengantar ataupun hantar mereka ikuti kelas tambahan dengan guru terlatih.
Selain belajar di rumah, aktiviti yang dilakukan di kelas formal mungkin akan lebih menarik perhatian serta meningkatkan minat mereka dalam belajar bahasa lain.
Bila Perlu Risau
Setengah kanak-kanak akan mengalami gangguan bertutur atas beberapa faktor. Salah satunya adalah disebabkan kecelaruan bahasa (language disorders). Masalah kecelaruan bahasa menyebabkan kesukaran seseorang untuk bertutur dan memahami pertuturan.
Terdapat tiga jenis masalah kecelaruan bahasa;
- isu bahasa reseptif,
- isu bahasa ekspresif dan
- campuran antara isu bahasa reseptif dan ekspresif.
Jika anak anda salah seorang yang mengalami masalah kesukaran bertutur dan memahami pertuturan. Dapatkan rawatan kerana masalah ini boleh dirawat. Dapatkan bantuan profesional seperti terapi ucapan terapi psikologi untuk membantu masalah anak anda.
Semoga perkongsian ini dapat membantu ibu ayah yang mungkin mengalami masalah dalam pertuturan.
Rencana diterjemahkan daripada The Asian Parent Singapore.
- Kaplan Early Learning Company.(August 17,2022). Introducing a Second Language to Infants and Toddlers.blog.kaplanco.com/ii/introducing-a-second-language-to-infants-toddlers
- Parents.(August 06,2006).Bilingual Babes: Teach Your Child A Second Language.www.parents.com/toddlers-preschoolers/development/language/bilingual-babes-teach-your-child-a-second-language/
Di theAsianparent Malaysia, penting bagi kami untuk membekalkan anda maklumat yang betul, penting dan tepat pada masanya. Tetapi ini tidak berfungsi sebagai alternatif untuk nasihat perubatan atau rawatan perubatan. theAsianparent Malaysia tidak bertanggungjawab terhadap mereka yang memilih untuk mengambil ubat berdasarkan maklumat daripada laman web kami. Jika anda mempunyai sebarang keraguan, kami mengesyorkan agar anda berunding dengan doktor anda untuk mendapatkan maklumat yang lebih jelas.
Peringatan: Anda tidak dibenarkan menyiar artikel ini di mana-mana laman web atau status Facebook yang lain, tanpa pemberian kredit dan pautan yang tepat lagi berfungsi pada artikel asal di laman theAsianparent Malaysia
Baca juga: Ini Bezanya Anak Lambat Bercakap Atau Ada Masalah Gangguan Percakapan (Speech Delay)!
Baca juga: Anak Ada Masalah Speech Delay? Ini Cara Pilih Speech Therapy & 10 Tempat Di KL, Selangor
Baca juga: Pertuturan Anak Lambat Kerana Kecelaruan Bahasa – Perkara Ibu Bapa Harus Peka